Les sous-titres vous sont offerts par Le chant des sirènes @Viki
♫ Hello. Dans un moment confus, ♫
♫ Tu veux trouver le bonheur et l'insouciance ♫
♫ Une fois que tu as fait une promesse, ne reviens pas dessus ♫
♫ Hello. À la fin d'un rêve, ♫
♫ La promesse originelle est une entente mutuelle ♫
♫ Les plus intrépides, les plus adorables. Aucune retenue ♫
♫ Je veux utiliser tous les aspects de l'amour pour te le prouver ♫
♫ Parce que je veux chercher une inspiration sincère pour te dire que je t'aime ♫
♫ Personne ne veut endurer les douleurs du passé, ♫
♫ Mais cela me permet de me réjouir haut et fort après la victoire ♫
♫ Tout simplement, franchis les vagues ♫
~ My Mr Mermaid ~
Épisode 18
Tu sais clairement que je veux que tu restes loin de Yi Bai, mais tu es encore ici.
Cette fois, tu suggères ouvertement de créer une interview personnelle.
Est-ce que tu essayes délibérément de créer des problèmes à Tang Yi Bai et moi ?
Non, non, non. Coach Wu, je pense que vous vous méprenez.
C'est mon travail. Je n'essaye pas de vous créer de problèmes.
Bien. J'espère que vous pourrez y réfléchir un peu plus. Je ne vais pas vous déranger plus. Au revoir.
Attends une minute.
Run Mei, est-ce que je peux partager mon avis à ce sujet ?
Bien sûr, je t'en prie.
Si c'est vraiment comme tu le dis, jeune fille. Ton interview
se concentrera sur les efforts de Tang Yi Bai pendant son entraînement quotidien et montrera sa motivation pour son rêve.
Run Mei, peut-être que cette interview
peut aider Tang Yi Bai à gagner de la crédibilité
face aux coachs de l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique. C'est une bonne opportunité.
- Coach Fei, j'ai une question à vous poser. - Vas-y.
Si Tang Yi Bai rejoint l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique, est-ce que je pourrais continuer à l'interviewer ?
Bien sûr, mais tu devras l'interviewer aux États-Unis.
Aux États-Unis ?
Vous dites que s'il rejoint l'équipe, il devra aller aux États-Unis ?
Oui. Une fois qu'il l'aura rejoint, je l’emmènerai au complexe d'entraînement des États-Unis pour un entraînement secret.
Ça prendra au moins... 18 mois.
Coach Wu, vous me cherchez ?
Je dois te parler de deux choses. Est-ce que tu veux rejoindre l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique ?
Je n'ai pas encore décidé.
Pourquoi tu hésites ?
C'est une bonne opportunité. La plupart des gens seraient très heureux d'entendre ça.
Si j'étais toi, j'aurais accepté de partir immédiatement.
Coach Wu, vous voulez aussi que j'y aille ?
J'ai perdu contre lui toute ma vie, que ce soit dans ma carrière de nageur ou en amour.
Mais après avoir vu comment il t'a aidé aujourd'hui. Je ne peux qu'admettre ma défaite.
Coach Wu !
Aujourd'hui, il n'a utilisé qu'une chanson pour améliorer ton temps d'une seconde et demi.
J'ai perdu à la loyale.
À côté de lui, je devrais être appelé le coach "Fei". "Fei" comme dans "fail". ("Fail" veut dire "échouer")
Coach Wu, ne dites pas ça. Vous serez toujours le meilleur coach dans mon cœur.
Ça suffit.
C'est bon si tu pars avec Fei Yu. C'est mieux que de rester avec moi.
Tu as plus de chances de devenir le nageur le plus rapide.
Penses-y attentivement. Ne prends pas une décision que tu regretteras.
Je le ferai.
Coach Wu, vous disiez avoir deux choses à me dire. Alors la seconde...
Elle te dira la seconde chose elle-même.
Si je ne me trompe pas, tu as suggéré que je fasse l'interview avec toi,
pour garder un œil sur moi parce que tu as peur que je dévoile ta véritable identité à Yun Duo.
N'est-ce pas ?
Tu n'as deviné que la moitié. J'ai une raison pour avoir suggéré d'aller avec toi,
mais c'est plus que ça.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je veux conclure un marché avec toi. Tant que tu peux m'aider à garder ce secret,
et cacher mon identité de Yun Duo, je peux t'aider.
Est-ce que tu essayes de m'acheter ?
D'accord, je veux utiliser l'identité de James Lin pour accepter mon interview.
Je savais que tu n'accepterais pas, je plaisantais.
Je ne dirai rien à Yun Duo sur ta situation.
Sois tranquille. Je veux que tu aies une dette envers moi.
D'accord, n'essaye pas de jouer les durs.
Dans ta situation actuelle, tu dois avoir besoin de l'aide de quelqu'un.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Si je ne me trompe pas, le directeur Liu t'a demandé d'attendre tout à l'heure
pour te dire que si tu n'améliores pas ta performance, tu ne pourras pas réussir ton stage.
C'est étrange. Quelque chose d'aussi important,
pourquoi tu n'en as pas parlé à Yun Duo quand elle te l'a demandé tout à l'heure ?
N'êtes-vous pas meilleures amies ?
C'est parce que tu as réalisé de le directeur Liu apprécie de plus en plus Yun Duo.
Tu avais peur de blesser ta fierté. C'est pour ça que tu ne lui as rien dit. N'est-ce pas ?
Ce n'est pas ça. Yun Duo et moi sommes bonnes amies depuis des années.
Je l'ai toujours aidé, pris soin d'elle, et aidé à résoudre ses problèmes.
Nous nous sommes donc habituées à vivre comme ça.
Alors, je ne veux pas qu'elle s'inquiète pour moi. C'est pourquoi je ne lui ai rien dit.
Je ne mens pas, comme tu l'as dit.
D'accord, je me fiche de ce que tu dis. Tant que tu peux vivre avec.
Mais ne t'inquiète pas, je ne te laisserai pas échouer.
Je te l'ai dit, la seule raison pour laquelle je suis venu dans cette entreprise est Yun Duo.
Et tu es la meilleure amie de Yun Duo. Elle me l'a dit plus d'une fois
que son plus grand souhait est de réussir le stage avec toi.
Son souhait est le mien.
Je ferai tout pour obtenir ce qu'elle veut.
C'est le prix réel que j'utilise pour t'acheter.
La coach Yuan te laisse vraiment faire l'interview exclusive ?
Oui. Mais elle m'a donné deux conditions.
Si elle découvre que mon interview interfère avec ton entraînement,
ou que j'invente ou écris des choses au hasard dans les reportages,
elle arrêtera tout immédiatement,
et n'acceptera plus jamais d'autres interviews de QKVideo.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu as entendu concernant l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique, n'est-ce pas ?
Tout le monde a donné son avis. Tu n'as encore rien dit.
J'attends de l'entendre.
Je n'ai rien dit parce que j'attendais que tu en parles.
- Je... - C'est probablement une déformation professionnelle.
Au lieu de mon avis,
je veux en savoir plus sur ce que tu ressens.
Je...
Tang Yi Bai, vous êtes face à une décision difficile.
Y a-t-il quelque chose dont vous voulez parler ?
Tu m'interviewes encore ? Tu es tellement professionnelle.
N'y pense pas comme une vidéo ou une interview.
Fais comme si c'était le trou d'un arbre.
Le trou d'un arbre ?
Oui, comme si tu pouvais lui raconter toutes sortes de secrets
et qu'il ne le dira à personne. Un trou d'arbre.
En tant que nageur, pouvoir rejoindre l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique
équivaut à se lancer sur la scène internationale. Je me rapprocherai de mon rêve
mais j'ai des coéquipiers et des coachs avec qui j'ai travaillé.
C'est mon point de départ.
Nous avons promis de devenir champions ensemble et d'aider l'université Sud à redevenir la première université de la nation.
Comment pourrais-je briser aussi facilement notre promesse ?
Plus important encore, rejoindre l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique
signifie que je devrai m'entraîner à l'étranger pendant plus d'un an.
Je ne peux pas abandonner le coach Wu et la coach principale Yuan.
Je ne peux pas abandonner mes meilleurs amis, et le plus important, je ne peux pas quitter...
Je comprends.
Tu ne peux pas quitter Tante Lu, M. Tang et Er Bai.
Mais je pense que tant que c'est ton rêve,
même si tu n'es pas à leurs côtés, ils continueront de te soutenir.
Toi aussi ?
Bien sûr ! Je suis ta première fan.
Peut-être que je pourrais venir t'interviewer à l'étranger à l'avenir.
Pour le moment, oublie le journalisme et que je suis un athlète.
Plus encore, oublie l'interview.
Dis-moi la vérité.
Est-ce que tu veux que j'abandonne tout ici pour rejoindre l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique
ou tu veux que je reste ici réaliser la promesse que nous nous sommes faite ?
Je me souviens que tu m'as dit que ton rêve est de devenir le nageur le plus rapide du monde.
Alors en tant qu'amie, bien sûr que je veux que tu réalises ton rêve.
Si rejoindre l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique
te rapproche de ton rêve, pourquoi tu n'irais pas ?
N'y réfléchis pas trop.
Peu importe le choix que tu feras, je te soutiendrai.
Bien, tu dois probablement retourner à l'entraînement.
J'ai encore des choses à préparer pour ton interview.
Allons-y.
Au fait, quand nous sommes allés à ton lycée la dernière fois,
n'y avait-il pas une caméra avec des vidéos de toi au lycée ?
Oui pourquoi ?
Est-ce que tu peux me la prêter ?
Je veux ajouter quelques prises de toi au lycée dans cette interview.
Pas de problème. Je te la passerai plus tard.
D'accord.
Ma petite, arrête ton favoritisme et de ne filmer que Yi Bai.
Je ne filme pas que lui. Je vous filme tous les trois.
Viens vers moi ! Regardez-moi !
Arrête de faire l'imbécile. Tu es si moche.
Oui, oui. Ne m'oublie pas !
Arrête de filmer.
Tang Yi Bai, tu t'entraînes si dur tous les jours. Tu ne trouves pas ça fatiguant ou ennuyant ?
Pour accomplir mes rêves, cet entraînement n'est rien.
C'est quoi ton rêve ?
J'ai vraiment besoin de le dire ?
C'est de devenir le nageur le plus rapide du monde, bien sûr !
Tang Yi Bai, bonne chance.
Tu as déjà fini de courir ?
Oui. Pourquoi tu es venue si tôt ?
C'est le premier jour de ton interview personnel. Bien sûr que je ne peux pas être en retard.
Pourtant, il n'est que 6 h du matin. C'est un peu trop tôt.
Ce n'est pas tôt. Je dois enregistrer ta vie quotidienne et ton entraînement, alors je dois suivre ton rythme.
En plus, tu as déjà fini de courir. Peut-être que je suis en retard.
J'ai besoin de venir plus tôt demain ainsi je pourrais te filmer en train de courir.
- Je ne pense pas que c'est nécessaire. - Si, ça l'est !
C'est la vie quotidienne d'un athlète.
Honnêtement, je ne suis pas très sûr. Est-ce que les gens veulent vraiment me voir m'entraîner ?
Oui ! Bien sûr qu'ils veulent !
Tout le monde veut connaître le quotidien d'un nageur talentueux tel que toi.
Ça doit être intéressant et marrant.
Peut-être que nous pourrons voir ces nouvelles technologies d'entraînement
comme on en voit dans les films.
Ne sois pas trop excitée à ce propos. J'ai peur de te décevoir.
Je ne le serai pas.
Ne t'occupe pas de moi. Prétends juste que je n'existe pas. Continue à t'entraîner.
Je peux vraiment t'ignorer ?
Oui.
Continue à t'entraîner. Je vais juste te filmer de loin.
- D'accord. - Va t'entraîner.
D'accord.
Tang Yi Bai avait tout à fait raison.
Il s'avère que le quotidien d'un nageur n'a rien d'excitant.
Des exercices répétitifs et fastidieux,
des actions répétitivement identiques,
un entraînement répétitif
de ces muscles centraux dont je n'ai jamais entendu parler avant.
Rien que le filmer me fatigue.
Je ne sais vraiment pas comment il supporte ces nombreux exercices répétitifs
et ces jours ennuyeux.
Après plusieurs heures de tournage, j'ai réalisé une chose.
Peu importe à quel point l'entraînement est ennuyeux, peu importe combien de fois il doit le répéter,
à chaque fois, Tang Yi Bai donne tout ce qu'il a.
À ce moment-là, mon cœur a été un peu touché.
Je n'aurais jamais pensé que pour les athlètes comme Tang Yi Bai,
leur compétition ne se joue pas simplement dans la piscine quand ils s'opposent à leurs adversaires pour quelques secondes,
c'est aussi dans chaque session d'entraînement.
C'est chaque minute, chaque seconde, à lutter contre la douleur des muscles déchirés.
C'est la persistance, à travers chaque goutte de sueur, qui les rend plus fort.
C'est le regard dans leurs yeux, qui dit qu'ils ne vont pas abandonner.
Ce sont les grognements qui les forcent à continuer.
On dirait qu'ils répètent leurs promesses à leurs rêves.
À ce moment, pour une certaine raison,
j'ai beaucoup admiré Tang Yi Bai
parce que je sais que chaque moment qu'il expérimente maintenant,
est complètement différent de ce que j'ai imaginé.
Chacune de ses minutes, de ses secondes, chacun de ses battements cardiaques
prennent un plus grand sens grâce à son rêve.
Je veux encourager du fond de mon cœur ce genre de Tang Yi Bai.
Tang Yi Bai, tu peux définitivement devenir le nageur le plus rapide du monde.
Je crois en toi.
Tang Yi Bai, puis-je vous poser quelques questions pour conclure notre interview d'aujourd'hui ?
Bien sûr.
Super.
Vous avez 22 ans aujourd'hui. Beaucoup de personnes de votre âge ne pensent qu'à
s'amuser et à sortir.
À la place, vous subissez un rude entraînement chaque jour.
Les seuls endroits où vous allez sont votre dortoir, la piscine et la salle de gym.
Ne pensez-vous pas que ce genre de vie est dure ?
Avez-vous déjà pensé à faire quelque chose d'autre que nager ?
Absolument pas, parce que je n'ai pas de temps à perdre.
Pas de temps ?
Vous avez 22 ans. Tout ce que vous avez maintenant est du temps.
Cela peut être vrai pour des personnes ordinaires,
mais pour les nageurs, nous n'avons pas beaucoup de temps.
Même pour moi, je ne peux pas perdre une seule seconde.
Sun Yang a gagné sa première médaille d'or nationale à l'âge de 16 ans.
Il a participé aux Jeux Olympiques à l'âge de 18 ans et a battu le record du monde à l'âge de 20 ans.
Ye Shi Wen est entrée dans l'équipe nationale de natation à l'âge de 12 ans. Elle est devenue une championne nationale à 14 ans.
Elle a gagné une médaille d'or aux Jeux Olympiques à 16 ans.
Moi, d'un autre côté, j'ai déjà 22 ans.
Si je veux encore devenir le nageur le plus rapide du monde,
je ne peux pas penser à autre chose.
Sans réussites remarquables,
ma carrière de nageur prendra fin ici.
Mais ne vous inquiétez pas. Cela ne me troublera pas.
Une bonne amie m'a dit un jour,
"Tant que tu n'abandonnes pas, ton rêve sera à ta portée."
Aujourd'hui a été un succès ! Merci.
Merci à toi aussi.
Ah oui, c'est pour toi.
Laisse-moi faire.
Qu'est-ce que c'est ?
Tu dois t'asseoir devant l'ordinateur toute la journée. Tes yeux doivent être fatigués.
Qi Rui Feng a dit que c'est bon pour les yeux. Essaye-les.
Non, non, non. Tu m'as déjà donné tes lunettes de piscines avant. Je ne peux plus accepter de cadeaux de ta part.
Mes lunettes ? Tu n'as pas gravé "Dream" dessus avant de me les rendre ?
En plus, j'ai gagné une compétition grâce elles. Prends ça comme un cadeau de remerciement.
Si tu le rejettes, je serai fâché.
Bien, bien. Merci, alors.
[Je suis une déesse]
"Je suis une déesse" ?
Qi Rui Feng l'utilise aussi ?
Non. Il utilise un différent modèle.
"Déesse" te va bien.
Alors, je vais partir maintenant. Merci.
Tu vas bien ?
Ça va. Je pense que je me suis foulée la cheville.
Tu vas vraiment bien ? Je vais te porter.
Pas besoin ! Je peux marcher toute seule.
C'est une petite blessure. Ça va.
- Allons-y. - Tu vas vraiment bien ?
Oui, je vais bien.
Tang Yi Bai, laisse-moi descendre !
Je vais vraiment bien.
Tang Yi Bai, fais-moi descendre. Je vais bien, vraiment.
Tu n'es pas fatigué ? Ton corps est très important.
Tu ne veux vraiment pas que je te porte ?
Arrête de parler. Sois sage et reste sur mon dos.
Bien, je ne parlerai pas.
Hue !
- Tu me prends pour un cheval ? - Je ne t'ai pas ordonné de t'arrêter. Pourquoi tu t'es arrêté ?
Yun Duo.
Tante Lu.
Tu es encore debout ?
Vous êtes aussi réveillée ?
Pourquoi tu travailles aussi tard ? Tu veux malmener ton corps ?
Je vais bien. J'irai dormir après ça.
- Tu es allée faire une interview de Yi Bai aujourd'hui ? - Oui.
J'ai filmé sa séance d'entraînement.
En le regardant, je peux dire à quel point il s'entraîne avec acharnement, mais il doit s'entraîner comme ça tous les jours.
Je l'admire énormément maintenant.
Qu'est-ce qu'il y a d'admiratif ? Il a choisi cette voie.
Il devrait savoir si c'est amer ou doux.
En tant que mère, je ne le comprends vraiment pas.
Les enfants des autres vivent des vies si faciles à l'université.
Il est le seul à se fatiguer autant.
Regarde-le.
Ce genre d'entraînement... Et s'il se fatigue tout seul ?
Tante Liu, ne vous inquiétez pas pour Tang Yi Bai.
En voyant à quel point il s'entraîne avec acharnement, comment je ne pourrais pas m'inquiéter ?
Vous m'avez dit avant qu'en tant que parents, votre plus grand espoir n'était pas de le voir accomplir les meilleures réussites.
En fait, vous espérez que votre enfant soit heureux, pas vrai ?
C'est exactement ce que je veux dire. C'est pourquoi je ne veux pas qu'il continue ce genre d'entraînement.
Regarde. Il n'est pas seulement exténué, il est aussi stressé.
Comment espérer être heureux en vivant comme ça ?
Tante Lu, regardez de plus près. Vous pensez vraiment que Tang Yi Bai n'est pas heureux ?
Vous avez réalisé que lorsque Tang Yi Bai investit toute son énergie dans son entraînement,
l'atmosphère qui l'entoure est différente de celle habituelle ?
Parce que c'est seulement lorsqu'il s'acharne pour réaliser son rêve qu'il est le plus heureux du monde.
Tante Lu, si vous voulez qu'il soit heureux, vous ne devriez peut-être pas vous opposer à la natation.
Essayez plutôt de l'encourager dans ses choix.
Tu m'as presque convaincue.
En fait, je n'ai rien contre le fait qu'il fasse de la natation.
Je veux simplement qu'il ne se torture pas en travaillant si dur.
Je sais, mais je crois que Tang Yi Bai veut vraiment que vous l'encouragiez.
Qu'en pensez-vous ? Allons le voir à sa prochaine compétition et encourageons-le.
Moi ? Aller à sa compétition ?
Non. Je n'irai pas. Je n'ai jamais regardé ses compétitions.
Écoute. Je ne suis jamais allée à ses compétitions et il a toujours gagné.
Et s'il perdait lorsque j'y vais ?
Il m'en voudra. Je n'irai pas.
Comment ça ? Si vous y allez, il est sûr de ne pas perdre.
Non. Je n'irai pas à sa compétition. N'en parlons plus.
Je vais me coucher maintenant. Et tu devrais faire de même. Ne reste pas éveillée trop tard.
Les filles ont besoin de sommeil pour avoir une belle peau et être jolie.
- Bonne nuit. - Bonne nuit, Tante Lu.
[Les victoires consécutives de Tang Yi Bai]
Les sous-titres vous sont offerts par Le chant des sirènes @Viki
Cheng Mei.
Le sujet de ton interview exclusive est fixé ?
Oui. J'en ai déjà parlé avec le directeur Liu. Je vais faire une interview d'Ou Yang Heng.
Ou Yang Heng ?
J'ai entendu dire qu'il n'acceptait jamais les interviews. Ton objectif est trop difficile à atteindre.
Quoi qu'il arrive, je dois la faire.
Si je veux rester ici, je dois relever le défi.
Très bien, Yun Duo. Tu n'as pas à t’inquiéter pour moi.
Ou Yang Heng changera peut-être d'avis lorsqu'il me rencontrera.
Je vais à l'université Nord pour tenter ma chance.
Cheng Mei !
Laisse-moi t'accompagner. Qu'est-ce que tu en dis ?
Toi ? Pourquoi tu veux y aller ?
Je suis intéressé par une interview avec Ou Yang Heng.
Mentor, tu peux faire l'interview de Tang Yi Bai seule. Je ne viendrai pas avec toi cette fois.
Tu ne m'aideras pas pour l'interview exclusive de Tang Yi Bai ?
Elle ne m'a jamais intéressée depuis le début.
De plus, la dernière fois tu es restée en colère si longtemps.
Je ne veux pas me disputer encore avec toi à cause de lui.
Ne te méprends pas. Je ne te dis pas ça parce que je veux éviter le travail.
J'écrirai un rapport au professeur Sun pour lui expliquer que je suis volontairement parti avec Cheng Mei.
Voici les recherches que j'ai faite pour toi. Regarde.
Allons-y, Cheng Mei.
Yun Duo, nous devons y aller.
Qui est l'assistant ici ?
Il est têtu. Pourquoi il décide de tout ? Pourquoi il ne devient pas le mentor dans ce cas-là ?
La première tour des qualifications à points de l'université Nord est demain.
Oui. Ou Yang Heng devrait se trouver à la piscine en ce moment, n'est-ce pas ?
Pourquoi ce voyant clignote ?
Il y a une voiture trop proche de la nôtre derrière.
Nous y sommes.
Nous allons faire comment pour entrer dans la piscine ?
Pourquoi tu m'aides ?
Je te dois une faveur.
N'oublie pas que tu m'as promis que tu ne dirais rien à Yun Duo sur ma véritable identité.
Alors c'est pour Yun Duo. Très bien. Puisque tu as dit que tu m'aideras,
tu sais comment je pourrais entrer dans la piscine pour une interview d'Ou Yang Heng ?
Il n'est pas à la piscine.
Il est où alors ?
Il est vraiment là.
Attends-moi ici. J'y vais en premier.
En effet, tu es là.
Lin Zi Ge.
Ça fait longtemps.
Comment tu savais que j'étais là ?
Xiao Sang me l'a dit.
Lin Zi et Ou Yang Heng ont l'air de bien se connaître.
Quelle est leur relation ?
Elle m'a dit que tu disparaissais toujours avant une compétition,
et que personne ne pouvait te trouver à part elle.
Xiao Sang t'a vraiment dit ça ?
Oui. Elle l'a dit avec beaucoup de fierté.
Je me souviens que je lui avais demandé pourquoi elle était la seule à pouvoir te trouver. Devine ce qu'elle m'a répondu.
Elle m'a dit que si j'allais à l'endroit le plus grand et le plus proche de la piscine,
je serais capable de te trouver.
Ou Yang.
La petite ?
Je savais que tu serais là.
Ou Yang, je travaille à QKVideo maintenant,
alors j'ai un service à te demander.
Je sais que tu n'acceptes jamais d'interview mais puisque je suis un débutant au travail,
donne-moi une chance d'exceller. Laisse-moi être l'exception et t'interviewer exclusivement.
Je n'ai pas commencé à nager pour la renommée alors je n'ai jamais accepté d'interviews,
il en va de même pour toi.
Je suis désolée, Lin Zi Ge.
Et si c'était pour le bien de Xiao Sang ?
Si cette interview exclusive était pour le bien de Xiao Sang, tu accepterais ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Depuis que Tang Yi Bai a repris les compétitions de natation,
je regarde toutes ses compétitions.
Ensuite, je décris chaque détail à Xiao Sang.
Lin Zi Ge, pourquoi est-ce que tu fais ça ?
Parce que je sais que peu importe le passé ou le présent,
la seule chose que voit Xiao Sang et dont elle se préoccupe
est Tang Yi Bai.
Mais plus je le fais, plus je suis insatisfait.
Plus je sais que Xiao Sang se soucie uniquement de Tang Yi Bai,
plus je me sens mal à l'intérieur
parce que je sais que dans le monde de Tang Yi Bai, il n'y a pas Xiao Sang.
Tu ne penses pas qu'être négligé
ou oublié par Tang Yi Bai fait perdre du temps à Xiao Sang ?
Bien. J'accepterai ton interview.
Je suis revenue.
Yun Duo ! Yun Duo !
Professeur Sun.
Ou Yang Heng est ici !
Le souverain du Nord est venu à QKVideo.
Il m'a même signé un autographe.
- Ou Yang Heng est venu ? - Oui.
- Il a accepté l'interview de Cheng Mei ? - Oui !
Excusez-moi ! Merci...
- Tu es Yun Duo ? - Oui.
Je sais enfin pourquoi Tang Yi Bai est si intéressé par toi.
Dans certains aspects, tu es vraiment similaire à mon amie, La petite.
Qui est "La petite" ?
Si tu veux vraiment le savoir, tu devrais demander à Tang Yi Bai.
Je suis aussi curieux de savoir quelle serait sa réponse.
Merci pour aujourd'hui !
Bonjour à tous. Nous allons commencer les qualifications par points du 100 mètres nage libre individuel.
C'est également la première compétition à la Dream Cup de cette année pour le souverain du Nord, Ou Yang Heng, alors les médias lui prêtent une attention particulière.
Chaque compétiteur se prépare nerveusement.
Oui. La foule est en délire. On dirait qu'Ou Yang Heng est très populaire.
Les compétiteurs sont déjà prêts. Attendons de voir.
Les sous-titres vous sont offerts par Le chant des sirènes @Viki
Ou Yang Heng, courage !
[Composition de la compétition 100 mètres nage libre masculine]
Prêts !
Ou Yang Heng, courage !
Ce n'est pas étonnant qu'il soit le souverain du Nord ! Il ne laisse aucune chance à ses adversaires.
Il se revendique fermement à la première place.
Ou Yang, n'attrape pas froid.
Bien, nous sommes au demi-tour. Ou Yang est toujours premier et il continue d'accélérer.
S'il n'y a aucun incident, les résultats de cette compétition sont déjà évidents.
Ou Yang Heng, courage !
Il a fini ! Magnifique ! La première place de cette compétition revient à Ou Yang Heng de l'université Nord.
Ou Yang Heng n'a pas déçu le public. Lors des 100 mètres nage libre masculin des qualifications par points de la Dream Cup d'aujourd'hui,
en plus d'avoir dépassé son meilleur record, il en a enregistré un nouveau record.
C'est juste. Il a surpassé le record que Tang Yi Bai de l'université Sud avait précédemment établi.
Il a réclamé son trône en tant que roi de la nage libre courte distance parmi les universités chinoises.
À présent, tout le monde exalte de voir sa future confrontation à Tang Yi Bai.
Pourquoi Ou Yang Heng travaille si dur ? Il a juste voulu faire un retour parce que son record a été battu.
Actuellement, le top des couples parmi les internautes féminines est passé du couple QQ-Tang
à l'amour et la haine du couple Heng-Bai.
Qu'est-ce qu'ils savent ? Yi Bai et moi sommes le couple officiel.
Ou Yang Hang, cet amateur... Disparais !
Retourne écrire un article pour attaquer Ou Yang Heng.
Arrête.
[Ou Yang Heng accepte une interview exclusive de QKVideo]
Ou Yang Heng accepte une interview exclusive de QKVideo ?
Il a accepté notre interview mais je n'étais pas la journaliste alors j'ignore ce qu'il a dit.
De plus, ne fais pas de blague sur ma profession.
On se rapproche de la compétition.
Lors de la Dream Cup de cette année, il y a un adversaire que je dois battre à plate de couture.
Cette personne est Tang Yi Bai.
♫ C'est magnifique ♫
♫ Mon courage de t'aimer ♫
♫ N'a pas besoin d'être simulé ♫
♫ C'est un cœur qui n'est plus perturbé ♫
♫ Le temps ne s'arrêtera pas ♫
♫ Même si les impitoyables cieux changent ♫
♫ Je resterai à tes côtés. Je t'enlacerai jusqu'à la fin ♫
♫ Le monde est si grand ♫
♫ Même si la vie est si courte ♫
♫ Heureusement, avec toi dans mon esprit, tout a un sens ♫
♫ Cette fois, je n'abandonnerai pas ♫
♫ Cette fois, il n'y aura pas de bien ou de mal ♫
♫ À partir de maintenant, puisque ton cœur est touché et sourit, ♫
♫ Je croirai en l'élan de l'amour ♫
♫ Cette fois, je dois le dire à haute voix ♫
♫ Pardonne mon lent repli ♫
♫ À partir de maintenant, puisque tu existes et me fais confiance, ♫
♫ Nous ne gâcherons pas l'avenir ♫
♫ Cette fois, je n'abandonnerai pas ♫
♫ Cette fois, il n'y aura pas de bien ou de mal ♫
♫ À partir de maintenant, puisque ton cœur est touché et sourit, ♫
♫ Je croirai en l'élan de l'amour ♫
♫ Cette fois, je dois le dire à haute voix ♫
♫ Pardonne mon lent repli ♫
♫ À partir de maintenant, puisque tu existes et me fais confiance, ♫
♫ Nous ne gâcherons pas l'avenir ♫